1
00:00:37,450 --> 00:00:40,875
אז אתן נוטות לקפוץ למושבים האחוריים של מכוניות של אחרים?

2
00:00:40,875 --> 00:00:44,607
כן, אם המכונית שייכת לדנטה קול.

3
00:00:44,607 --> 00:00:48,134
אני העוזר של דנטה קול, פטריק.

4
00:00:48,134 --> 00:00:50,201
אני אמילי וזו קנה.

5
00:00:50,201 --> 00:00:51,400
נעים להכיר.

6
00:00:51,400 --> 00:00:52,700
פעם ראשונה בלוס אנג'לס?

7
00:00:52,700 --> 00:00:55,489
זו הייתה הפעם הראשונה שלנו מחוץ לאוקלהומה.

8
00:00:55,489 --> 00:00:58,969
אני מקווה שזה יהיה קסום כמו שתמיד חלמתם.

9
00:00:58,987 --> 00:01:01,629
זה בהחלט יהיה.

10
00:01:49,067 --> 00:01:51,675
אז זה הבית.

11
00:01:51,836 --> 00:01:54,775
אוי אלוהים!

12
00:01:54,775 --> 00:01:56,675
דנטה!

13
00:01:56,675 --> 00:01:58,975
אני לא מאמין!

14
00:01:58,975 --> 00:02:00,550
גבירותיי, חכו כאן רגע

15
00:02:00,550 --> 00:02:03,963
חפש בבית ואני אמצא את דנטה, בסדר?

16
00:02:03,963 --> 00:02:05,967
הם רציניים?!

17
00:02:05,967 --> 00:02:07,533
אני לא מאמין שאנחנו נפגשים.

18
00:02:07,533 --> 00:02:10,523
אני לא מאמין שאנחנו כאן ביחד.

19
00:02:16,933 --> 00:02:18,233
דנטה

20
00:02:18,250 --> 00:02:21,050
אמרת שהם ייעלמו עד שאחזור משדה התעופה.

21
00:02:21,050 --> 00:02:22,740
למה נסעת לשדה התעופה?

22
00:02:22,861 --> 00:02:25,201
אסוף את הבנות האלה מאוקלהומה

23
00:02:25,201 --> 00:02:27,849
אתה יודע, זה ששלחת הודעה במשך חודש.

24
00:02:27,867 --> 00:02:29,556
היא באמת באה?

25
00:02:29,620 --> 00:02:31,440
אה, והחברה שלה.

26
00:02:31,440 --> 00:02:33,390
והבאת חבר?

27
00:02:35,650 --> 00:02:38,120
מה עלי לעשות איתם? הם מחכים למטה.

28
00:02:39,100 --> 00:02:41,550
אני לא יודע, תרחיק אותם.

29
00:02:41,550 --> 00:02:42,980
אתה תמצא משהו.

30
00:02:43,460 --> 00:02:45,150
אוקיי אני לא יודע...

31
00:02:45,150 --> 00:02:47,950
קח אותם לטיול או משהו, תוציא אותם ליום.

32
00:02:47,950 --> 00:02:50,550
זה מה שאני משלם לך כדי להמציא.

33
00:02:52,135 --> 00:02:53,565
אתה לא משלם לי מספיק.

34
00:03:01,817 --> 00:03:04,850
אז יש לי חדשות טובות וחדשות רעות.

35
00:03:04,850 --> 00:03:10,950
לרוע המזל, דנטה נמצא בשיחת ועידה עם כמה מנהלי פרויקטים.

36
00:03:10,950 --> 00:03:12,975
והחדשות הטובות הן

37
00:03:12,975 --> 00:03:16,367
הוא רוצה שאקח את אחת המכוניות שלו ואצא איתך לסיור.

38
00:03:16,367 --> 00:03:20,500
הוא לא רצה לרדת ולהגיד שלום?

39
00:03:20,500 --> 00:03:25,467
למרבה הצער, הוא לא יכול, הפגישה כנראה תיקח קצת זמן.

40
00:03:25,467 --> 00:03:28,375
ובכן, אנחנו יכולים לחכות.

41
00:03:28,375 --> 00:03:30,942
הייתי מאוד רוצה לראות אותו.

42
00:03:30,942 --> 00:03:32,767
רגע...

43
00:03:32,767 --> 00:03:36,867
הפגישות האלה יכולות לקחת הרבה זמן, בואו נצא לסיבוב.

44
00:03:36,867 --> 00:03:39,800
אתה יכול לקחת את המפתחות...

45
00:03:39,800 --> 00:03:43,333
ולנסוע למטה

46
00:03:43,333 --> 00:03:45,442
משם אתה יכול להגיע לחוף אם אתה רוצה.

47
00:03:45,442 --> 00:03:48,204
כן, נבקר בחוף.

48
00:03:48,867 --> 00:03:52,176
אני לא יודע. אני מרגיש רע כשאנחנו עוזבים בלעדיו.

49
00:03:52,176 --> 00:03:55,240
מתי עלינו לחזור?

50
00:03:56,300 --> 00:03:58,900
בחייך, מי צריך את דנטה?

51
00:03:58,900 --> 00:04:02,133
יש לך אותי ולנו יש את המכונית הזו.

52
00:04:02,133 --> 00:04:05,133
הוא צודק, הפגישות האלה לוקחות הרבה זמן

53
00:04:05,133 --> 00:04:07,430
אז אתה יכול ללכת ליהנות.

54
00:04:07,562 --> 00:04:09,562
בבקשה

55
00:04:10,967 --> 00:04:16,075
אוקיי, רק אל תשכח לשלוח לנו הודעה כשתסיים עם הפגישה.

56
00:04:16,075 --> 00:04:19,367
אני כמובן אחזור אליכם כשהפגישה תסתיים.

57
00:04:19,367 --> 00:04:21,275
אני אראה לך את המכונית, בסדר?

58
00:04:21,275 --> 00:04:24,385
בוא ובחר, יש לו הרבה כאלה.

59
00:30:33,567 --> 00:30:37,100
נראה שאתה לא מתרגש לראות את דנטה.

60
00:30:37,100 --> 00:30:41,520
בְּכֵנוּת? אני נהנה רק איתך.

61
00:30:43,693 --> 00:30:45,642
אתה חושב שהוא יאהב אותי?

62
00:30:45,895 --> 00:30:47,813
ברור שהוא יאהב אותך.

63
00:30:47,813 --> 00:30:50,333
אתה חכם ויפה.

64
00:30:50,333 --> 00:30:52,023
ויש לך חברים נהדרים.

65
00:30:52,067 --> 00:30:57,050
אני יודע, אבל הוא יכול לקבל כל אישה שהוא רוצה.

66
00:30:57,050 --> 00:30:59,950
ואתה יכול לקבל כל גבר שאתה רוצה.

67
00:30:59,950 --> 00:31:02,030
או אישה לצורך העניין.

68
00:31:03,919 --> 00:31:06,779
האם תוכל להפסיק להרים את השיער שלך?

69
00:31:06,898 --> 00:31:10,224
אני רוצה להיות מושלם בשבילו.

70
00:31:10,224 --> 00:31:12,000
אתה מושלם.

71
00:31:12,753 --> 00:31:14,833
אתה חושב שאני משעמם?

72
00:31:14,833 --> 00:31:19,210
אלוהים שלי. אתה מתעכב עכשיו. קדימה, בוא נלך.

73
00:31:54,900 --> 00:31:57,248
מוכנים למסיבה?

74
00:31:57,248 --> 00:31:59,000
אני כל כך מתרגש!

75
00:31:59,000 --> 00:32:00,343
בואו נגיע לזה.

76
00:32:07,667 --> 00:32:10,380
תסלחו לנו.

77
00:32:19,511 --> 00:32:21,233
שלום, בנות.

78
00:32:21,233 --> 00:32:25,318
היי, איפה דנטה?

79
00:32:25,403 --> 00:32:28,133
אני לא יודע, האם עלי לשלוח לו הודעה שיבוא לכאן?

80
00:32:28,133 --> 00:32:33,800
האם אתה מתעניין ברצינות בחבר המקוון שלך עכשיו בזמן שקבוצת נשים מתמזמזת על הספה?

81
00:32:33,800 --> 00:32:35,133
אה, כן.

82
00:32:35,133 --> 00:32:37,767
אם תרצה, נוכל ללכת לחדר אחר.

83
00:32:37,767 --> 00:32:39,847
זה קצת יוצא דופן...

84
00:32:39,847 --> 00:32:41,375
אני אצפה.

85
00:32:41,375 --> 00:32:44,367
אני מרגיש שאני מכיר את הבחורה הזו.

86
00:32:44,367 --> 00:32:45,975
היא מפורסמת?

87
00:32:45,975 --> 00:32:48,133
היא כנראה לא תהיה מפורסמת.

88
00:32:48,133 --> 00:32:50,690
כולם כאן מנסים להיות מישהו.

89
00:32:51,667 --> 00:32:56,867
זה הצגה? האם הבנות האלה קיבלו שכר?

90
00:32:56,867 --> 00:32:58,967
אני לא מכיר משהו כזה.

91
00:32:58,967 --> 00:33:01,767
אז הם פשוט החליטו לעשות סקס מול כל האנשים כאן?

92
00:33:01,767 --> 00:33:03,633
ובכן...

93
00:33:03,633 --> 00:33:07,317
הנוכחות של אנשים מפורסמים עושה דברים מוזרים לנשים מסוימות.

94
00:57:09,933 --> 00:57:12,900
נוכל ללכת לבריכה.

95
00:57:12,900 --> 00:57:15,327
אולי אקפוץ חיץ.

96
00:57:41,203 --> 00:57:43,023
מי זה

97
00:57:43,023 --> 00:57:46,142
אלה אמילי וקנה.

98
00:57:46,142 --> 00:57:48,048
היי.

99
00:57:48,048 --> 00:57:50,036
אני רואה שבאמת הגעת.

100
00:57:50,036 --> 00:57:53,499
אני יודע, זה מרגיש כל כך טוב סוף סוף לגעת בך.

101
00:57:53,499 --> 00:57:55,579
זה נחמד לגעת גם בך.

102
00:57:56,468 --> 00:57:58,938
ואתה תהיה קנה?

103
00:57:58,938 --> 00:58:01,033
כן, אני חברה של אמילי.

104
00:58:01,033 --> 00:58:02,134
נעים להכיר.

105
00:58:02,134 --> 00:58:03,607
נעים להכיר גם אותך.

106
00:58:03,713 --> 00:58:05,619
אני שמח שהיא לקחה אותך איתה.

107
00:58:08,767 --> 00:58:13,033
אז, פטריק כבר ערך לך סיור בבית?

108
00:58:13,033 --> 00:58:15,575
לא, עדיין לא.

109
00:58:15,575 --> 00:58:16,767
מַה?

110
00:58:16,767 --> 00:58:18,933
זה גס רוח מצידו.

111
00:58:18,933 --> 00:58:21,033
אני חושב שכדאי שנעשה את זה.

112
00:58:21,033 --> 00:58:23,033
נכון.

113
00:58:29,209 --> 00:58:31,160
קנה, גם אתה בא?

114
00:58:31,160 --> 00:58:34,900
חשבתי לתת לך ולאמילי קצת פרטיות.

115
00:58:34,900 --> 00:58:36,287
פְּרָטִיוּת?

116
00:58:36,287 --> 00:58:38,550
קניתי את הבית כדי להשוויץ בו.

117
00:58:38,550 --> 00:58:40,933
יאללה, הסיור עומד להתחיל.

118
00:58:40,933 --> 00:58:44,033
באמת, זה בסדר. אני אשאר כאן.

119
00:58:44,033 --> 00:58:45,275
פטריק, בוא איתי.

120
00:58:45,275 --> 00:58:47,867
פטריק יכול להתמודד עם עצמו.

121
00:58:47,867 --> 00:58:50,550
חוץ מזה, הוא עדיין עובד.

122
00:58:50,550 --> 00:58:53,850
והוא צריך לוודא שהאידיוטים האלה בחוץ לא יטבעו שוב בבריכה.

123
00:58:53,850 --> 00:58:56,710
מה דעתך להזמין אמבולנס, נכון?

124
00:59:05,833 --> 00:59:09,700
בית זה נבנה למעשה במאה ה-17.

125
00:59:09,700 --> 00:59:10,933
בֶּאֱמֶת?

126
00:59:10,933 --> 00:59:13,066
קשה להאמין, לא?

127
00:59:13,134 --> 00:59:15,134
נכון.

128
00:59:18,798 --> 00:59:20,433
והנה אנחנו כאן.

129
00:59:20,433 --> 00:59:24,133
זה המקום האהוב עלי בכל הבית.

130
00:59:24,133 --> 00:59:26,433
חדר השינה שלי.

131
00:59:26,433 --> 00:59:28,687
למה זה האהוב עליך?

132
00:59:30,747 --> 00:59:35,167
זה המקום היחיד שאני יכול ללכת אליו כדי לברוח מכל הטירוף.

133
00:59:35,167 --> 00:59:42,035
זהו פלא של הנדסה מודרנית.

134
00:59:42,035 --> 00:59:43,667
זה מרגיש לי כמו מיטה.

135
00:59:43,667 --> 00:59:46,310
כדי להבין את זה, אתה צריך לנסות את זה.

136
00:59:48,740 --> 00:59:51,340
זה סופג אותך לגמרי.

137
00:59:51,671 --> 00:59:53,881
למה היא כל כך רכה?

138
00:59:54,588 --> 00:59:56,798
אתה תראה את זה.

139
00:59:57,160 --> 01:00:01,450
שכרתי כמה מדענים שיסדרו את המיטה הזו.

140
01:00:01,450 --> 01:00:03,675
כדי לגרום לך להרגיש שאתה צף באפס כוח משיכה.

141
01:00:03,675 --> 01:00:04,625
מַה?

142
01:00:04,625 --> 01:00:06,467
בֶּאֱמֶת?

143
01:00:06,467 --> 01:00:08,070
הוא צוחק.

144
01:00:09,450 --> 01:00:12,959
האם אתה תמיד שופט דברים שעדיין לא ניסית?

145
01:00:16,524 --> 01:00:18,084
היא יפה.

146
01:00:18,655 --> 01:00:20,800
צריך לקפוץ לתוכו.

147
01:00:20,800 --> 01:00:22,555
תן לעצמך להיות מוקף בה.

148
01:00:22,969 --> 01:00:24,182
קדימה.

149
01:00:24,182 --> 01:00:26,002
נסה את זה.

150
01:00:26,002 --> 01:00:30,682
אני חושב שאני צריך לתת לך קצת פרטיות.

151
01:00:32,150 --> 01:00:35,400
שניכם האורחים שלי הערב.

152
01:00:35,400 --> 01:00:37,307
אני רוצה את שניכם כאן.

153
01:00:37,307 --> 01:00:39,127
אז תפסיק לעכב.

154
01:00:39,634 --> 01:00:41,280
לְהִתִיַשֵׁב.

155
01:00:46,982 --> 01:00:49,062
האם זה לא משנים את החיים?

156
01:00:49,624 --> 01:00:51,184
זה נחמד.

157
01:00:53,289 --> 01:00:55,499
למה אתה מתנהג כל כך ביישן?

158
01:00:55,499 --> 01:00:59,999
אתה מתנהג כאילו מעולם לא היית במיטה עם החבר הכי טוב שלך לפני כן.

159
01:01:00,619 --> 01:01:05,593
כן, אבל לא ככה.

160
01:01:06,879 --> 01:01:08,373
איך כך?

161
01:01:08,373 --> 01:01:11,667
כאילו... אני לא יודע, פשוט...

162
01:01:11,667 --> 01:01:13,200
זה ממש אינטימי.

163
01:01:13,200 --> 01:01:14,717
זה מוזר.

164
01:01:16,962 --> 01:01:18,262
רגע...

165
01:01:19,916 --> 01:01:22,233
שניכם מעולם לא דפקתם אחד את השני לפני כן?

166
01:01:22,233 --> 01:01:23,793
לא.

167
01:01:24,461 --> 01:01:26,801
כאילו, אפילו לא בשלישייה?

168
01:01:27,251 --> 01:01:29,720
למה אתה כל כך בהלם מזה?

169
01:01:33,966 --> 01:01:35,221
אני לא יודע.

170
01:01:35,651 --> 01:01:38,120
אולי הייתי בלוס אנג'לס יותר מדי זמן.

171
01:01:38,407 --> 01:01:42,869
כמעט כל בחורה שאני מכיר שכבה עם כל החברים שלה.

172
01:01:46,260 --> 01:01:48,600
ובכן, זאת אומרת...

173
01:01:48,600 --> 01:01:51,950
תמיד הייתי סקרן.

174
01:01:51,950 --> 01:01:53,450
לא, היא לא הייתה.

175
01:01:53,450 --> 01:01:55,010
כן, היא הייתה.

176
01:01:55,010 --> 01:02:01,950
אני פשוט ביישן כי אני יודע שהייתה לך חברה בעבר.

177
01:02:01,950 --> 01:02:03,770
האם זו הסיבה היחידה?

178
01:02:03,872 --> 01:02:06,081
כי יש לו יותר ניסיון ממך?

179
01:02:06,150 --> 01:02:12,802
ובכן, אני מניח שלא הייתה לנו סיבה לכך קודם.

180
01:02:13,793 --> 01:02:15,742
איזו סיבה נוספת אתה צריך?

181
01:02:16,024 --> 01:02:17,584
אתה בלוס אנג'לס.

182
01:02:17,719 --> 01:02:20,579
רחוק מכל מי שאי פעם יגלה.

183
01:02:20,840 --> 01:02:23,440
אתה יוצא עם אדם מאוד מפורסם

184
01:02:23,798 --> 01:02:28,153
שגילמה דביבון מדבר בסרטה האחרון.

185
01:02:28,153 --> 01:02:33,461
ואתה יושב במיטה שעוצבה על ידי מדעני טילים.

186
01:02:33,461 --> 01:02:36,433
אני אוהב את הסרט הזה.

187
01:02:36,433 --> 01:02:38,650
היית דביבון לוהט מאוד.

188
01:02:38,650 --> 01:02:40,600
תודה לך.

189
01:02:44,189 --> 01:02:45,467
טוֹב.

190
01:02:45,467 --> 01:02:47,937
אולי עניין המיטה לא היה נכון.

191
01:02:48,041 --> 01:02:49,601
אבל השאר היה.

192
01:02:49,601 --> 01:02:53,891
מה דעתך שפשוט תתנשק?

193
01:02:53,891 --> 01:02:58,181
תראה אם ​​אתה אוהב את זה.

194
01:02:58,181 --> 01:03:00,781
אני אעשה הכל.

195
01:03:00,781 --> 01:03:04,421
אתה לא צריך לעשות את זה כדי להרשים אותו.

196
01:03:04,421 --> 01:03:06,067
אני לא מעוניין בו.

197
01:03:06,067 --> 01:03:09,707
פשוט תמיד רציתי לנסות את זה.

198
01:03:11,834 --> 01:03:13,265
אני לא יודע.

199
01:03:13,265 --> 01:03:15,050
אבל קדימה

200
01:03:15,050 --> 01:03:16,933
אני יודע שאתה אוהב בנות.

201
01:03:16,933 --> 01:03:19,533
ראיתי אותך מסתכל עליי במקלחת

202
01:03:19,533 --> 01:03:21,167
אלוהים, זה היה רק ​​פעם אחת!

203
01:03:21,167 --> 01:03:23,667
קדימה. אנחנו בלוס אנג'לס.

204
01:03:23,667 --> 01:03:25,660
בחופשה.

205
01:03:25,660 --> 01:03:29,170
אף אחד בבית לא יידע.

206
01:03:29,170 --> 01:03:32,160
אני לא מפחד שמישהו יגלה.

207
01:03:33,160 --> 01:03:36,540
אני פשוט לא רוצה להרוס את החברות שלנו.

208
01:03:38,383 --> 01:03:39,423
תראה...

209
01:03:40,867 --> 01:03:46,847
זה מה שהחברות שלנו תעשה...

210
01:03:47,124 --> 01:03:48,684
... אפילו חזק יותר.

211
01:03:51,062 --> 01:03:52,362
או

212
01:03:52,809 --> 01:03:55,798
אנחנו תמיד יכולים לחזור אל האחרים.

213
01:03:56,478 --> 01:03:58,569
אולי תרגיש יותר בנוח.

214
01:03:59,135 --> 01:04:00,564
לא.

215
01:04:00,619 --> 01:04:03,479
אנחנו מרגישים בנוח...

216
01:04:04,030 --> 01:04:05,720
... ממש כאן.

217
01:35:26,685 --> 01:35:28,775
זה היה כל כך נחמד.

218
01:35:28,775 --> 01:35:31,625
אני רוצה לישון ימים.

219
01:35:31,730 --> 01:35:35,068
בֶּאֱמֶת? הייתי ער.

220
01:35:35,185 --> 01:35:38,673
בילינו את כל היום בנסיעות ולראות את המראות.

221
01:35:41,558 --> 01:35:43,725
זה עדיין מוקדם מאוד.

222
01:35:43,725 --> 01:35:46,050
לא רוצה להצטרף למסיבה?

223
01:35:46,050 --> 01:35:50,752
אני כן, אבל אני מעדיף לנוח.

224
01:35:51,210 --> 01:35:52,728
סליחה, אני לא נוח?

225
01:35:53,699 --> 01:35:55,779
לא, בכלל לא.

226
01:35:56,950 --> 01:35:59,233
מה איתך, קנה?

227
01:35:59,233 --> 01:36:01,050
רוצים להצטרף למסיבה?

228
01:36:01,050 --> 01:36:02,550
או שאתה מעדיף לנמנם?

229
01:36:02,550 --> 01:36:05,150
אני מעדיף להיות עם אמילי.

230
01:36:08,087 --> 01:36:11,250
ובכן, במקרה כזה, פטריק...

231
01:36:11,250 --> 01:36:14,675
האם אתה מוכן לקחת את הנשים למלון?

232
01:36:14,675 --> 01:36:16,375
נראה שהם צריכים מנוחה.

233
01:36:16,375 --> 01:36:19,267
למלון? אין לך עליית גג?

234
01:36:19,267 --> 01:36:21,167
למה אתה מתכוון בלפט?

235
01:36:21,167 --> 01:36:24,150
רגע, אתה רוצה שנעזוב?

236
01:36:24,150 --> 01:36:25,550
לא.

237
01:36:25,550 --> 01:36:27,050
אני לא רוצה שתעזוב.

238
01:36:27,050 --> 01:36:30,533
אבל... אנחנו נהיה אדים כל הלילה.

239
01:36:30,533 --> 01:36:33,653
ואני לא רוצה להשאיר אותך ער אם אתה עייף.

240
01:36:33,775 --> 01:36:37,393
אתה רק רוצה לזרוק אותנו?

241
01:36:37,393 --> 01:36:40,050
מה אמרתי הרגע? They don't fire you.

242
01:36:40,050 --> 01:36:42,233
רק אמרת שאתה עייף.

243
01:36:42,233 --> 01:36:43,950
It's okay, Ken.

244
01:36:43,950 --> 01:36:45,380
אני אשאר כאן.

245
01:36:45,380 --> 01:36:48,367
אתה יכול לראות שהחבר שלך רוצה להישאר כאן.

246
01:36:48,367 --> 01:36:50,923
למה אתה מתנהג כמו מטומטם?

247
01:36:51,313 --> 01:36:53,219
מה לעזאזל לא בסדר איתך?

248
01:36:53,219 --> 01:36:58,833
אמילי טסה לכאן כדי להיות איתך ועכשיו אתה מראה לנו שאנחנו כופים.

249
01:36:58,833 --> 01:37:03,067
אני רק מנסה למצוא פתרון שיתאים לכולם. טוֹב?

250
01:37:03,067 --> 01:37:04,825
You are incredible.

251
01:37:04,825 --> 01:37:05,775
לבוא איתי

252
01:37:05,775 --> 01:37:08,300
No, I want to stay

253
01:37:08,300 --> 01:37:11,117
אבל אתה יכול ללכת אם אתה רוצה.

254
01:37:11,467 --> 01:37:17,550
אם אתה באמת כל כך עייף, אולי כדאי לך ללכת לישון.

255
01:37:17,550 --> 01:37:20,410
אני אהיה בסדר. אני מבטיח

256
01:37:20,410 --> 01:37:23,500
ובכן, בזמן שאתה מבין מה הכי טוב בשבילך...

257
01:37:23,500 --> 01:37:27,183
אני אחזור למטה ואדבר עם החברים שלי.

258
01:37:27,183 --> 01:37:29,633
פטריק, האם תדאג שהיא תחזור הביתה בשלום?

259
01:37:29,633 --> 01:37:30,847
כן, בטח.

260
01:37:31,650 --> 01:37:34,350
אתה מנסה להרוס לי את זה?

261
01:37:34,350 --> 01:37:36,433
הוא פשוט משתמש בך.

262
01:37:36,433 --> 01:37:38,667
הוא כתב לי במשך חודש שלם.

263
01:37:38,667 --> 01:37:40,810
אתה יודע כמה בנות אחרות הוא יכול לשלוח הודעות?

264
01:37:40,810 --> 01:37:43,089
ואתה יודע לכמה בנות שלחת הודעות?

265
01:37:43,089 --> 01:37:46,233
אתה כל כך כפוי טובה.

266
01:37:46,233 --> 01:37:48,067
ואת כל כך תמימה!

267
01:37:48,067 --> 01:37:50,767
וכנראה בגלל זה הוא כל כך אוהב אותך.

268
01:37:50,767 --> 01:37:52,133
לך לעזאזל.

269
01:37:52,133 --> 01:37:53,867
אני נשאר כאן.

270
01:37:54,361 --> 01:37:59,387
היי, היי, היי, זה הולך להיות בסדר.

271
01:38:58,467 --> 01:39:01,867
תודה שנתת לי להישאר כאן הלילה.

272
01:39:01,867 --> 01:39:03,350
אתה מוזמן.

273
01:39:03,350 --> 01:39:06,470
בלעדיך, הטיול הזה יהיה אסון.

274
01:39:06,982 --> 01:39:10,924
אֵין בְּעָיָוֹת. יש עוד משהו שאני יכול לעשות בשבילך?

275
01:39:12,767 --> 01:39:15,533
כן, אני חושב שיהיה משהו.

276
01:39:15,533 --> 01:39:16,833
מַה?

277
01:58:21,872 --> 01:58:26,337
נדבר על זה כשאאכל ארוחת ערב עם וינסנט ומוניקה בשבוע הבא, בסדר?

278
01:58:37,551 --> 01:58:40,020
יש לך משהו בשבילי?

279
01:58:42,409 --> 01:58:44,359
אתה עדיין כאן.

280
01:58:45,784 --> 01:58:48,779
חשבתי שאתה הולך לעזוב עם החבר הכועס שלך.

281
01:58:49,913 --> 01:58:51,604
היית כאן כל הזמן?

282
01:58:54,420 --> 01:58:57,150
אם אשאל אותך משהו...

283
01:58:57,150 --> 01:58:58,970
האם תהיה כנה?

284
01:58:59,693 --> 01:59:01,642
הכי כנה שאני יכול להיות.

285
01:59:06,077 --> 01:59:09,457
אתה חושב שיש לי את מה שצריך כדי להגיע ללוס אנג'לס?

286
01:59:16,550 --> 01:59:20,433
כל מה שאני יודע עליך גיליתי כשזיין אותך.

287
01:59:20,433 --> 01:59:23,850
והתמונות ששלחת לי של דוגמנות בקנטקי.

288
01:59:23,850 --> 01:59:25,670
אוקלהומה.

289
01:59:27,889 --> 01:59:30,099
וזה האתגר הכי גדול שלך.

290
01:59:34,314 --> 01:59:36,003
את ילדה יפה.

291
01:59:37,872 --> 01:59:40,082
בלוס אנג'לס יש הרבה בנות יפות.

292
01:59:41,103 --> 01:59:42,923
מה גורם לך להתבלט?

293
01:59:43,082 --> 01:59:45,162
אתה חושב שאני לא בולט?

294
01:59:46,782 --> 01:59:48,862
אתה צריך לעשות יותר מאשר להתבלט.

295
01:59:50,351 --> 01:59:55,291
כל חדר שאתה נכנס אליו חייב להיות שייך לך.

296
01:59:55,314 --> 01:59:57,003
אני יכול לעשות את זה.

297
01:59:58,345 --> 01:59:59,645
אתה יכול

298
02:00:02,209 --> 02:00:04,159
אתה בטח מסוג הבחורות...

299
02:00:05,033 --> 02:00:11,050
שיתאים לחדר מלא בסלבריטאים.

300
02:00:11,050 --> 02:00:13,520
וכל אחד מהם שואל.

301
02:00:13,688 --> 02:00:17,983
מי זה לעזאזל?

302
02:00:20,292 --> 02:00:22,243
אני בחורה מהסוג הזה.

303
02:00:25,045 --> 02:00:26,345
מה עלי לעשות?

304
02:00:57,572 --> 02:00:59,572
אני כאן

305
02:01:10,740 --> 02:01:13,340
מה אתה רוצה שאני אעשה?

306
02:01:15,467 --> 02:01:21,967
אני רוצה שתעשה כל מה שאתה יכול כדי לגרום לכל אדם בחדר הזה להסתכל עליך.

307
02:01:21,967 --> 02:01:24,220
ורק בשבילך.

308
02:01:25,101 --> 02:01:27,267
אתה רוצה שאני אעשה סצנה?

309
02:01:27,267 --> 02:01:28,610
לא.

310
02:01:29,750 --> 02:01:36,467
אני רוצה שתגרום לכל גבר בחדר הזה לרצות להיות איתך.

311
02:01:36,467 --> 02:01:41,650
ואני רוצה שתגרום לכל אישה בחדר הזה לרצות להיות אתה.

312
02:01:41,650 --> 02:01:43,951
האם אתה יכול לעשות את זה

313
02:01:44,672 --> 02:01:46,666
צפו.

314
02:01:52,797 --> 02:01:54,797
היי.

315
02:09:40,466 --> 02:09:44,192
אני רוצה את שניהם בפה שלי.

316
02:32:30,593 --> 02:32:32,542
לבוא איתי

317
02:32:32,542 --> 02:32:33,972
זה תורי.

318
02:32:34,340 --> 02:32:36,940
כבר לא כל כך תמים.

319
02:32:36,940 --> 02:32:38,467
לא.

320
02:32:38,467 --> 02:32:40,677
לא אחרי זה.

321
02:32:40,677 --> 02:32:42,974
קדימה. אתה שוטף את עצמך.

322
02:33:01,656 --> 02:33:04,950
אני כנראה צריך לחזור לדנטה לפני שהוא יתחיל לצעוק עלי.

323
02:33:04,950 --> 02:33:08,590
נשמע כאילו משלמים לך על בייביסיטר.

324
02:33:10,228 --> 02:33:11,528
להישאר איתי

325
02:33:11,528 --> 02:33:14,128
אני כנראה צריך לברר מה אמילי זוממת.

326
02:33:42,173 --> 02:33:43,700
בוקר טוב.

327
02:33:43,700 --> 02:33:45,433
בוקר טוב.

328
02:33:50,576 --> 02:33:51,702
מִצטַעֵר.

329
02:33:52,561 --> 02:33:54,901
פטריק תמיד מכין לי תה.

330
02:33:54,904 --> 02:33:58,978
ובכן, יש עוד הרבה דברים שאתה עושה טוב.

331
02:34:01,684 --> 02:34:03,114
אז...

332
02:34:03,667 --> 02:34:10,123
אני נוסע היום לפאלם ספרינגס ואז לווגאס לשארית השבוע.

333
02:34:10,123 --> 02:34:12,650
חשבתי שאתה הולך להיות בלוס אנג'לס השבוע.

334
02:34:12,650 --> 02:34:15,250
לא בגלל זה רצית אותי כאן?

335
02:34:15,250 --> 02:34:16,850
כן, אבל...

336
02:34:16,850 --> 02:34:18,670
אתה יודע איך זה.

337
02:34:18,670 --> 02:34:20,360
דברים באים...

338
02:34:26,192 --> 02:34:28,142
אני אגיד לך...

339
02:34:28,431 --> 02:34:30,121
אני שמח שבאת.

340
02:34:30,121 --> 02:34:31,225
בֶּאֱמֶת?

341
02:34:31,225 --> 02:34:32,467
כן

342
02:34:32,467 --> 02:34:34,677
אני חושב שתאהב את זה כאן.

343
02:34:34,677 --> 02:34:36,825
ובכן, הייתי רוצה

344
02:34:36,825 --> 02:34:37,850
אבל...

345
02:34:37,850 --> 02:34:41,620
אבל אני לא עובד רק לכמה ימים.

346
02:34:41,620 --> 02:34:43,440
אתה לא דוגמן?

347
02:34:43,561 --> 02:34:45,901
אתה יכול לבחור שעות עבודה משלך.

348
02:34:46,198 --> 02:34:47,725
כן

349
02:34:47,725 --> 02:34:50,867
אבל אני גם עובד בבוטיק בגדים.

350
02:34:50,867 --> 02:34:54,377
אתה באמת לא זוכר שכתבנו על כל זה?

351
02:34:54,724 --> 02:34:56,284
כֵּן.

352
02:34:57,417 --> 02:35:02,985
למה אכפת לך מעבודה מחורבן בעיירה מחורבן?

353
02:35:03,147 --> 02:35:05,877
חשבתי שאתה רוצה להיות בלוס אנג'לס.

354
02:35:06,550 --> 02:35:08,950
אני רוצה אבל...

355
02:35:08,950 --> 02:35:12,980
אני צריך לחסוך מספיק כסף כדי לעבור לכאן

356
02:35:15,318 --> 02:35:17,805
אני לא רוצה שתצטרך לדאוג בקשר לזה.

357
02:35:17,805 --> 02:35:21,055
אז מה אם אשלם לך?

358
02:35:22,089 --> 02:35:24,350
הוא שילם לי?

359
02:35:24,355 --> 02:35:25,525
כן

360
02:35:26,593 --> 02:35:28,542
אני חושב שזה יהיה הוגן.

361
02:35:28,667 --> 02:35:32,624
אני יכול לתת לך את אותו התעריף שאני משלם לבנות שמגיעות לכאן.

362
02:35:33,424 --> 02:35:34,984
מַה?

363
02:35:35,403 --> 02:35:37,223
בעצם...

364
02:35:37,223 --> 02:35:40,325
אני יכול גם לשלם לך מראש.

365
02:35:40,325 --> 02:35:42,567
יהיה לך קצת כסף לבזבז.

366
02:35:45,757 --> 02:35:48,357
אני לא זונה מזוינת.

367
02:35:49,062 --> 02:35:50,362
מַסְפִּיק.

368
02:35:51,084 --> 02:35:54,594
אבל למה לא לקבל תשלום על משהו שאתה אוהב לעשות?

369
02:35:54,659 --> 02:35:59,707
ולמה שארצה להיות איתך ועם חבורה של נשים אחרות?

370
02:36:00,462 --> 02:36:01,762
אני לא יודע.

371
02:36:02,167 --> 02:36:04,750
השתמשו בו כהזדמנות להכיר אחד את השני.

372
02:36:04,750 --> 02:36:06,440
כולם דוגמניות.

373
02:36:06,440 --> 02:36:08,650
כדאי לקחת מהם דוגמה.

374
02:36:09,141 --> 02:36:13,172
אני לא מאמין שאתה אומר לי את זה עכשיו.

375
02:36:14,584 --> 02:36:18,094
אתה הופך את זה ליותר בעיה ממה שזה באמת.

376
02:36:18,107 --> 02:36:19,633
כל בחורה שאני מכיר...

377
02:36:19,633 --> 02:36:21,973
...במידה כזו או אחרת זה עושה את זה.

378
02:36:21,973 --> 02:36:25,093
טוב, אולי כדאי לך לצאת עם בחורות אחרות.

379
02:36:25,093 --> 02:36:26,653
אני מתכוון לזה.

380
02:36:26,653 --> 02:36:30,350
איך אתה חושב שכל הבנות בנות ה-20 האלה יכולות להרשות לעצמן לגור כאן?

381
02:36:30,350 --> 02:36:31,850
תן לי לעזור לך.

382
02:36:31,850 --> 02:36:33,670
זה לא ממכירת בגדים.

383
02:36:33,670 --> 02:36:36,790
אני לא רוצה את הכסף המזוין שלך.

384
02:36:37,042 --> 02:36:39,981
אז מה אתה רוצה?

385
02:36:39,981 --> 02:36:41,467
אתה

386
02:36:41,467 --> 02:36:43,750
אני רוצה רק אותך

387
02:36:43,750 --> 02:36:48,430
זה מה ששלחת לי הודעות כל הזמן הזה? חשבתי שיש לנו משהו.

388
02:36:51,968 --> 02:36:54,003
אל תיפגע

389
02:36:54,050 --> 02:36:56,367
אבל באמת חשבת...

390
02:36:56,367 --> 02:37:01,950
שאצא בפומבי עם בחורה ללא שם מקנטקי

391
02:37:01,950 --> 02:37:04,125
מי בא למסיבה וחובט בחבורה של בחורים אקראיים?

392
02:37:04,125 --> 02:37:06,250
אתה פאקינג מטומטם!

393
02:37:06,250 --> 02:37:07,350
אוּלַי.

394
02:37:07,350 --> 02:37:09,611
אבל לפחות אני כנה לגבי מי שאני.

395
02:37:21,664 --> 02:37:22,977
קנא!

396
02:37:22,977 --> 02:37:24,524
אלוהים אדירים מה קרה

397
02:37:26,660 --> 02:37:28,350
אני בסדר

398
02:37:28,350 --> 02:37:29,450
צדקת.

399
02:37:29,450 --> 02:37:32,433
אני כזה אידיוט שאני קורא לו שטויות.

400
02:37:32,433 --> 02:37:35,987
מותק, אתה לא אידיוט. אתה אופטימי.

401
02:37:35,987 --> 02:37:40,927
סליחה, דנטה שלח לי הודעה אם תוכל לעזוב את עליית הגג.

402
02:37:41,963 --> 02:37:43,998
אני יכול להביא לך מונית או משהו?

403
02:37:43,998 --> 02:37:46,267
אנחנו לא צריכים את הצדקה שלך.

404
02:37:46,267 --> 02:37:48,350
זה לא צדקה. אני רק מנסה לעזור.

405
02:37:48,350 --> 02:37:50,750
עזרו לו או עזרו לנו.

406
02:37:50,750 --> 02:37:53,500
לפחות תן לי לשלם עבור המלון שלך לימים הקרובים.

407
02:37:53,500 --> 02:37:55,580
אנחנו לא צריכים את הכסף שלך.

408
02:37:55,735 --> 02:37:57,165
זה הכסף שלו.

409
02:37:57,165 --> 02:37:59,925
בבקשה, זה רק יגרום לי להרגיש טוב יותר.

410
02:37:59,925 --> 02:38:01,650
מַה? אתה כמוהו.

411
02:38:01,650 --> 02:38:05,300
אתה לא יכול פשוט לתת לנו כסף ולצפות שהכל יהיה בסדר.

412
02:38:05,300 --> 02:38:08,013
לאן תלך

413
02:38:09,003 --> 02:38:10,823
איפה שאנחנו רוצים.

414
02:38:12,309 --> 02:38:14,260
אתה יכול לבוא איתנו.

415
02:38:15,681 --> 02:38:17,154
לעזוב את דנטה?

416
02:38:17,351 --> 02:38:19,820
עשינו את זה.

417
02:38:20,331 --> 02:38:22,021
בוא איתנו.

418
02:38:25,598 --> 02:38:28,933
מצטער, אני לא יכול.

419
02:38:36,854 --> 02:38:39,065
אני מבין אם אתה רוצה לחזור הביתה.

420
02:38:39,803 --> 02:38:41,623
למה שאלך הביתה?

421
02:38:41,623 --> 02:38:43,025
אני בלוס אנג'לס

422
02:38:43,025 --> 02:38:44,275
עם החבר הכי טוב שלי.

423
02:38:44,275 --> 02:38:47,080
אין מקום אחר שאני מעדיף להיות בו.